presse
Traduction (approximative) de cet article en français:
"Mylene Farmer se produira le 1 juillet à "Olympique". Le show est mentionné au livre des records de Guinness.La principale pop-star de l’Europe se trouvait déjà dans le livre des records. Son hit de 1991, Desenchantee, retient jusqu'ici le record en ventes comme étant le single francophone le plus populaire dans le monde. Et la tournée de 1999, Mylenium Tour, est reconnue pour le meilleur concert-spectacle de la pop-scène mondiale pour les trente dernières années.
Cela plaît à certains, à d’autres non, mais, Mylène Farmer est la seule rivale en Europe de Madonna.
La crise de nerfs des fans (?)
La tournée de Mylène faisant suite au nouvel album "Point de Suture" a débuté à Nice au Palais Nikaïa le 2 mai. La salle était comble. Des fans s'étaient rassemblés quelques jours avant le concert sur la Côte d'Azur et vivaient dans des petites tentes.
Le tour actuel est plus puissant que les précédents. Tout d'abord car il s'agit de la première tournée internationale de Farmer depuis le "Mylenium Tour" qui était passé chez nous en 2000. Le Tour 2009 se prolongera jusqu'en septembre. D'ici là, Mylène Farmer donnera 32 concerts: en mai et juin, les concerts se dérouleront exclusivement en France (la patrie) puis Mylène viendra chez nous et se produira à St Pétersbourg et à Moscou. Puis, ensuite ce sera la Suisse, la Belgique et l'apogée avec deux concerts dans l'immense Stade de France contenant 80 000 personnes.
Les sarcophages sont arrives
Le show actuel a une "pré-histoire". Il y a trois ans, Mylène Farmer a donné 13 concerts suite à la sortie de l'album "Avant que l'ombre..." Mais, elle ne s'était pas déplacée au-delà de Paris et s'était limitée aux 13 concerts a Bercy du fait l'infrastructure impressionnante et l'immensité de certains décors ce qui les rendait intransportables comme l'avait expliqué Mylène. Par exemple, on retrouvait des portes massives sculptées en bois, la capsule-sarcophage en en verre de Mylène qui volait dans la salle, le pont gigantesque descendant du plafond, et l'escalier comme vu nulle part ailleurs.. La somme dépensée pour ce show était d'environ 38 millions d'euros (NDLR: ce chiffre semble exagéré). Par ailleurs,, une autre raison possible «non du départ» à l'étranger: l'échec inhabituel pour Mylene avec "Avant que l'ombre..." en dehors de la France et la volonté des producteurs de ne pas prendre de risques... Il paraît, cette année, la chanteuse prendra sa revanche.
3
Le show Farmer est plus qu'un concert avec des effets spéciaux.. C'est proche d'une pièce de théâtre avec sa dramaturgie personnelle et des images signées – extravagant, sombre, choquant. Mylene, "la femme-contraste" : la faiblesse — l'agression, le goût – le kitch, l'amour — la mort. Mylene ne cache pas, d'où proviennet ses idées : Edgar Allan Poe, Charles Pierre Baudelaire, Oscar Wilde, le gothique, la décadence, Max Ernst et Juan Miro, David Lynch. Son nouveau show est aussi enpreint de ce mélange fulminant – il est promis aux spectateurs – «nouveau show à faire dresser les cheveux sur la tete».
Les costumes scéniques sont créés spécialement par le couturier aimé de Mylene — Jean-Paul Gaultier.
Le spectateur russe a aimé Mylène Farmer au début des années 90. Beaucoup se rappellent des clips, dans lesquels la jeune et élégante fille rousse avec la voix fine se battait avec l'homme boxeur sur un ring, luttait contre les taureaux, parcourait un cimetière et dans lesquels on retrouvait beaucoup d'émotions.. Presque 20 ans ont passe. Mylene n'a pas changé.
Par exemple l'affiche. La première idée qu'elle provoque — comme si on avait jeté la chanteuse d'une fenêtre.Six autobus, les 20 camions remplis de décors scéniques, les accessoires de scène et l'écran immense, 380 projecteurs et le 300-kilowatt qui sont sont dignes du Livres de records de Guinness. Mais principale qualité du show c'est Mylene, elle-même. La femme avec son beau visage et ses cheveux de feu, et qui aura 50ans dans quelques années."